语言学习:为什么掌握语法比语感更重要

在语言学习中,有人主张语感比语法更重要。比如,我曾教过一名雅思学生,她自认为从不学语法,却能说一口流利的英语。

本文将探讨这一观点,我个人更侧重语法。

在学习外语时掌握语法远比培养语感更有效

更经济高效

首先,侧重语法的学习更经济高效。对于经济条件有限或时间紧张的人来说,直接学习语法规则,并通过测试和练习掌握语言,是非常实用的方法。这样不仅节省了出国旅行或请外教的费用,也减少了学习时间,让人们能够在短时间内甚至免费地掌握语言知识。

比如我自学成雅思的老师,根本就没出过国,也没请过任何的家教。很大程度上得益于自己的语法知识。

当我与那位女学生交谈时,我提出了一个观点:”通过几个小时的阅读,我能够免费掌握的语法知识,与你父母投入大量金钱和时间,送你到国外,聘请私人教师,参加各种补习班,耗费了十多年时间培养出的语感相比,最终你还是来到了我的课堂,向我这位几乎不花费任何费用,仅通过阅读书籍来学习英语的人学习。这难道不正反映出,仅依赖语感的学习方式在经济上是多么的不划算吗?”

我们希望在短期内,甚至免费地掌握这些知识,那么直接学习语法从财务和时间来看都是最佳的方法。这是第一点。

更高效地学习其他语言

其次,掌握良好的语法知识对于学习其他类似语言非常有帮助。

例如,如果你精通现代英语的语法,那么在学习法语、西班牙语等拉丁语系语言时,你会发现它们的语法结构与英语相似,这将大大加快你的学习速度。

相反,如果只依赖语感,没有系统的语法知识,学习新语言时将不得不重新培养语感,一切又得从头开始,这无疑增加了学习的难度和时间。

语感使用范围更窄

第三,语感仅在日常交流中起作用。而语法是在任何情况下都会发挥作用。

最明显的例子是语法在写作方面具有显著优势。无论是商业还是学术写作,都需要使用正式和抽象的表达方式,这些往往超出了日常语感的范围,因为你并不用到这些规则,自然就没有什么感觉。

那为什么有些人总是喜欢语感呢?

这些人可能觉得学习语法枯燥,也就坚持不下去。他们宁愿花费更多的时间来培养语感,这样在单位时间上就不感觉那么枯燥。就像骑山地车,你做的功是一样的,但因为通过的距离更长,单位时间就不感觉那么累了。

换言之,这些人缺乏自律和主动。所以侧重语感的本质是偷懒和找捷径。

宁愿花费几年的时间来完成语法可以在几天内甚至几个小时完成的事情。

如何学习语法,我的建议

首先,学习语法并不要求你去背语法规则和名称,而是要了解内容。

学习语法就是知道在什么情况下使用什么东西。至于这条规则叫什么并不重要。那是语言学家和我这种老师的事。

其实语感就是很初级的语法,就是你不知道语法名称的语法,就是你自己花费大量时间和精力自己摸索出来的语法,就是你重复造轮子的语法。

比如类现代英语(法语/西语)的简单过去时、过去完成时、过去进行时这三种语法时态。你不需要知道它们叫什么,但你要知道在什么情况下需要使用什么格式。最起码的是,你要知道它们不是一样的东西。这样每次说话的时候,如果你使用相同的单词,那么你就肯定错了。

其次,不要怕犯错。

如果我说说语法不重要,实质上是希望大家不要害怕犯语法错而不敢表达和使用外语,而不是不重视语法。

不要害怕犯错,怕出丑,该说就说,但之后要查找,弄清楚。比如,我知道什么情况下要用一般过去时,还是完成时。但我可能忘记了正确的变位形式。但我会猜,然后再核实。而不是害怕犯错就不说,或者不顾语法用动词原型,然后不核查。

最后,多多练习,形成直觉。

就像打篮球。你可以在篮球场自己慢慢摸索正确的动作,然后几年后掌握动作要领;也可以直接请教教练,有系统地学习,直接做对每个技术环节。很明显,后者更快。

但最后的结果是一样的,就是你一定要大量的练习,最后形成肌肉记忆,无论是自己摸索还是别人教。这样在比赛的时候不会去想那些条条框框,而是所有都是肌肉记忆,靠着本能来执行。

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注